Összefoglaló a 2016. évi tádzsik statisztikai adatokból

 

1. Általános információk

  • Főváros: Dusanbe
  • Terület: 143,100 km2
  • Szomszédos államok: Üzbegisztán, Kirgizisztán, Afganisztán, Kína
  • Népesség: 8.686,1 ezer fő (2015/12/31) 2015-ös becslés szerint a lakosság  84,3% tádzsik és 13,8% üzbég nemzetiségű. A népesség 85%-a szunnita, 5%-a síita muszlim, 10% egyéb vallású
  • Hivatalos pénznem: somoni (TJS)
  • Hivatalos nyelv: tádzsik (állami), orosz (szélesebb körben használt nyelv)
  • Időzóna: UTC + 5 (Budapest + 4)
  • Statisztikai Hivatal honlapja (angol is): www.stat.kg
  • Gazdasági fejlődés és kereskedelem minisztériuma www.medt.tj
  • Kereskedelmi és Iparkamara www.tpp.tj
  • Tádzsikisztán és WTO www.wto.tj
  • Diplomáciai kapcsolatok létesítése: 1992. július 2.
  • Magyarország az asztanai, míg Tádzsikisztán a bécsi nagykövetét akkreditálja a partnerországba.

 

 

2. Gazdasági mutatók

  • GDP (Mrd. USD): 6,5 (2015)
  • Infláció mértéke: A tádzsik Statisztikai hivatal szerint 2015-ben a fogyasztói árindex 5,1 %, ipari termelői árindex 3,0 % volt (http://www.stat.tj/ru/macroeconomic-indicators/).
  • Munkanélküliségi ráta: 2015-ben 57.000 regisztrált munkanélkülit tartottak nyilván, 2.380.000 főt munkában állóként tartottak nyílván, az átlagos havi bér 878,91 szomoni volt.

*Tádzsik Statisztikai Hivatal, www.worldbank.org.

 

3. Magyar érdekek főbb területei

  • Gyógyszeripar
  • Élelmiszeripar és mezőgazdaság
  • Gépipar
  • Oktatás

 

 

4. Kereskedelemfejlesztés, beruházás-ösztönzés

Jelenleg a felek vizsgálják a magyar-tádzsik gazdasági együttműködési kormányközi bizottság létrehozásának lehetőségét.

 

 

5. A két ország viszonyát meghatározó jogszabályok és megállapodások

1.         A Magyar Köztársaság és a Tádzsik Köztársaság közötti Beruházásvédelmi Egyezmény: A megállapodást a felek parafálták, ugyanakkor végleges aláírásra mindezidáig nem került sor.

2.         A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma, valamint a Tádzsik Köztársaság Külügyminisztériuma közötti Együttműködési Program, módosítása jelenleg egyeztetés alatt van.

 

 

6. Külképviselet

  • Nagykövetség: Asztana, Kazahsztán
  • Főkonzulátus: Almati, Kazahsztán
  • Az országban Richter Gedeon Nyrt. rendelkezik képviselettel.

 

 

7. Tádzsikisztán főbb kereskedelmi partnerei*

 

Tádzsikisztán legfőbb kereskedelmi partnere Oroszország: a tádzsik külkereskedelmi forgalom 25,6%-a ebben a relációban valósul meg. A teljes forgalom 14,1%-a Kazahsztánnal, 13,1%-a Kínával, 9,3%-a Svájccal, 9%-a pedig Törökországgal realizálódik. Kína jelentős befektetéseivel egyre fontosabb szerepet játszik a tádzsikisztáni infrastruktúra fejlesztésében valamint a természeti kincsek kiaknázásában. A jelentős orosz katonai jelenlét és a mind szorosabbá váló felsőszintű politikai kapcsolatok nyomán, Moszkva az utóbbi időben gazdaságilag is nyit az Afganisztánnal szomszédos ország felé, és számos beruházásban – útépítés, egykori szovjet üzemek felújítása – vesz részt.

 

Tádzsikisztán

  • teljes áru exportja (FOB): 890,6 millió USD (2015., előző évhez képest 23% csökkenés)
  • teljes áru importja (CIF): 3.435,6 millió USD (2015., előző évhez képest 17% csökkenés)
  • szolgáltatás export: 252,4 millió USD (2015.)
  • szolgáltatás import: 180,4 millió USD (2015.)

Forrás: Tádzsik  Statisztikai Hivatal (www.stat.tj)

 

 8. Kétoldalú gazdasági kapcsolatok

 

Gazdasági kapcsolatok

 

Tádzsikisztán 2016-ban Magyarország 125. kereskedelmi partnere volt, részaránya a teljes magyar külkereskedelemben 0,002%.

 

Exportunkban 0,0025%-os súllyal a 128., míg az importunkban 0,0015%-os részaránnyal a 88. helyet foglalta el.

 

millió dollár

Időszak

Import

Export

2013

0,04

5,4

2014

0,2

5,9

2015.

0,2

4,7

2016.

1,4

2,5

*Forrás: KSH

2016-ban az export 89,6%-át a gyógyszer és gyógyszerészeti termékek tették ki (2.275 ezer dollár), további kisebb tételként jelentkeztek a zöldség-gyümölcsből előállított készítmények, a festő-, cserző és színezőanyag; vegyi anyag; speciális szakipari gépek, közúti járművek. A magyar import teljes egészében szinesfémből tevődött össze.

 

 

9. Fontosabb külkereskedelem-technikai tudnivalók

A tádzsik nemzeti valuta – a somoni – árfolyama 2017. január 1-én 7,87 TJS/USD, 8,30 TJS/EUR, 2017. március 1-én 7,99 TJS/USD, 8,48 TJS/EUR volt. A tádzsik Nemzeti Bank (www.nbt.tj) honlapján célszerű megismerkedni az árfolyam alakulásával.  A valuta átváltásának hivatalos korlátozása nem ismert, konkrét tranzakcióknál késedelem elképzelhető.

Tádzsik bankok rossz helyzetben vannak, ezért érdemes minden lényeges üzletkötés előtt tájékozódni a kilátásokról (azaz érdemes lehet ügyletfinanszírozást kezdeményezni az EximBanknál). A tádzsik Nemzeti Bank visszavonta a Tajprombank és Fonobank licenszét (http://www.news.tj/en/news/tajikistan/economic/20170301/237182), de a Tojik Sodirot Bank és az Agroinvestbank problémákkal küzd. A nagyobb bankok között az Orienbank valamennyire jobb helyzetben lévőnek tűnik (a Richter Gedeon Képviselet ott vezeti a számláját).

Nagyon fontos figyelembe venni, azt, hogy az üzleti ajánlatokat, bemutatkozó leveleket, e-mail-eket orosz nyelven célszerű készíteni, az angol nyelvű ajánlatokra a kis- és közepes vállalkozásoktól kevesebb eséllyel lehet választ kapni. Meg kell jegyezni, hogy oroszul és/vagy angolul kevesen tudnak a fiatalabb korosztályban, a tádzsik kormány például növelte az orosz órák számát az iskolákban. Ugyancsak megfigyelhető, hogy az e-mail-en küldött ajánlatokkal többnyire csak akkor foglalkoznak, ha az egy ismert személytől érkezik, de ebben az esetben is telefonon célszerű érdeklődni az e-mail-ek vételéről. (Ennek egyik oka, hogy nagyon sokan orosz levelező szervereket használnak, amelyeken a küldött anyag nem minden esetben érkezik meg.)

Az állami beszerzéseket a www.zakupki.gov.tj honlapon lehet megismerni, viszont a helyi partnerek részvétele nélkül a tendereken nagyon nehéz sikeresen szerepelni.

A kereskedelmi lehetőségekről az alábbi oldalakon is lehet (például) tájékozódni:

Többnyelvű nyelvű kereskedelmi portál:  www.tj.all.biz  

 

Külkereskedelmi engedélyezési rendszer, kereskedelmi minták és ideiglenes import szabályozása

Áru-ellenőrzés, minősítés és értékelés - http://tpp.tj/uslugi-tpp-rt/ekspertiza-tovarovsertifikaciya-i-ocenochnaya-deyatelnost/

Tádzsik adórendszer - http://www.asia-realty.ru/co-zakon-tajikistan.php?Id=449

Tádzsik adóhatóság - http://www.andoz.tj/

Tádzsik adótörvények - http://tj.spinform.ru/nalogovaya_systema.html

Tádzsik adóhatóság alacsonyabb rendű előírásai - http://www.customs.tj/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=47&Itemid=50&lang=ru

Társaságok alapítása Tádzsikisztánban - http://tpp.tj/put2011/about_taj_sozdanie_comp_rus.htm

Tádzsik jogszabályok - http://www.customs.tj/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=46&Itemid=41&lang=ru

 

A tádzsik külkereskedelmi törvény alapján mindenki jogosult külkereskedelmi tevékenység folytatására. Azok a jogi és magán külföldi személyek, amelyeknek, vagy akiknek nincs regisztrált képviseletük Tádzsikisztánban szabadon hozhatnak ugyan árút az országba, de azt csak a helyi vonatkozó engedélyekkel rendelkezők részére adhatják azokat csak el. A kormány bizonyos esetekben export- és importkorlátozásokat vezethet be.

 

Speciális vámszabályok, vámtarifák elektronikus elérhetősége

Speciális, a magyar kivitelt nehezítő vámszabályokról nincs tudomásunk.

Jellemző, illetve javasolt fizetési módok

Az első üzletkötéseknél az előrefizetés kikötése javasolható, de a partnerek általában a halasztott fizetést preferálják.

Piacra jutás javasolt módjai, elosztási csatornák

Az üzlet alapja a személyes kapcsolat és bizalom, ezért nem hanyagolható el a kiutazás. A kapcsolatok kiépítése előtt célszerű tájékozódni a Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt. kereskedelemtámogató lehetőségeiről.  (MNKH Zrt., 1095 Budapest, Ipar utca 5., +36-1810-1600, info@tradehouse.hu.)

 

 

Magyarország külgazdasági attaséja Asztanában:

Kárteszi Nándor

  • Cím: ul. Kosmonavtov 62., 010000 Asztana, Kazahsztán
  • Email: NKarteszi [kukac] mfa.gov.hu
  • Hivatali telefonszám: +7 717 255 0323
  • Mobil telefonszám: +7 701 221 5793

 Magyarország külgazdasági attaséja Almatiban:

Tar György

  • Cím: ulica Muszabajeva 4., 050043 Almati, Kazahsztán
  • Email: trade.ala [kukac] mfa.gov.hu
  • Hivatali telefonszám: +7 727 247 2570
  • Mobil telefonszám: +7 701 761 0460